大家別忘了:要分組,請找容易聯絡的知心好友,每組3人。

Friday, September 30, 2011

Sir Thomas More (1478-1535)

 本週及下週討論作品為Utopia(烏托邦;1517年出版)。本書共分兩章,作者為Henry VIII(亨利八世)在位時擔任Lord Chancellor(相當於中國的宰相)的Sir Thomas More。Sir Thomas More處事公正,平易近人,富有幽默感,是當時歐洲知識分子仰首崇敬之人。1535年,因不願皈依英國國教,堅持天主教信仰,依違反國法之罪問斬。

Utopia一書的開始,是以Thomas More赴國外出使為由,造訪彼時旅居Atwerp(安特惠普,比利時)的朋友Peter Giles,巧遇一葡萄牙水手Raphael Hythloday,三人談論當今社會與經濟的種種問題與亂象,並耳聞水手在海上不凡的遭遇,傾聽他細述在Utopia的親身經歷。全書以拉丁文寫成,我們上課時採用英文譯本。

Sunday, September 25, 2011

Geoffrey Chaucer (1343 c.~1400)

本週的文本為The Canterbury Tales(坎特伯里故事集)當中的"The Marriage Group",也就是集結the Wife of Bath(巴斯的婦人), the Clerk(牛津學者), the Merchant(商賈), the Franklin(鄉紳/員外)等四位故事中的人物所分別講述的的四個故事。

The Canterbury Tales的作者,就是有The Father of English Poetry(英國文學之父)之稱的Geoffrey Chaucer(中文常譯為"喬叟")。故事集中的這四則故事,為四位故事人物對兩性關係的探討,咸以婚姻關係的架構,爭論夫妻何者應該當家作主,或應以何種方式彼此對待,故後人稱此四則故事為"The Marriage Group."

(此處圖片轉載自 http://www.luminarium.org/medlit/chaucer.htm)